理性康复(Rational Recovery)
成瘾与戒断, 心理学, 精选 ·Index
Rational Recovery: The New Cure for Substance Addiction - Jack Trimpey
理性康复 - 杰克·特林佩 - 摘要
通过识别并战胜你内心的“成瘾声音”,你可以立即、永久地靠自己戒除酒瘾或毒瘾。
致谢
本书的灵感来源是我的妻子洛伊丝。理性康复(RR)是我们共同努力的结晶,它源于我们一起面对并战胜我个人酒瘾的经历。在过去的十年里,我们全心投入,绘制了一张清晰的地图,旨在引领任何人走出物质成瘾的阴霾。
理性康复运动的成功,离不开成千上万志愿协调员的勇敢付出。他们是这个时代的先驱,在美国乃至世界各地,传承着改变现状、让世界更美好的传统。他们自己曾从成瘾中走出来,深知其中的痛苦与挣扎,因此他们的声音能够穿透绝望的迷雾。他们最大的回报,就是看到他人通过简单直接的方式成功戒瘾。
一些专业人士也为理性康复在学术界的认可做出了贡献,例如纽约大学的马克·格兰特博士和哈佛大学的茜恩·威尔斯博士等。他们对那些拒绝传统十二步疗法的人们表现出浓厚的兴趣,并帮助我们进行了科学研究。
本书的写成,更要感谢数百位参与我们“成瘾声音识别技术(AVRT)”项目的男女。他们中的许多人曾在传统的“疾病模型”治疗中挣扎多年,屡次失败。最终,他们选择回归常识,相信自己的力量,并结合了AVRT的原则。如今,他们中的绝大多数人已经成功戒断,并开启了崭新的生活。
这本书也献给计划生育的创始人玛格丽特·桑格。她勇敢地挑战了那个时代的偏见与压制,为“选择”这个词注入了生命力。我们希望,这本书也能成为一个开端,让关于如何有计划地戒除物质依赖的清晰信息,普及给所有需要的人。
引言
十多年前,我通过一个简单而顽固的决定——再也不喝任何酒——战胜了自己长达二十年的酒瘾。多年来,我一直深信自己得了一种“病”,导致我无法控制饮酒。作为一名社会工作者,我甚至曾积极推广这种“酗酒是疾病”的观念,并将所有求助者转介到匿名戒酒会(AA)的十二步项目中。我注意到很少有人在AA中真正戒酒,但我将此归因于这种“疾病”的顽固性。
我自己的AA经历并不成功。我参加过大约三十次会议,但始终无法认同其浓厚的宗教色彩和“更高力量”的概念。AA的十二步项目对我来说毫无意义,我觉得它要求我放弃自己的判断力和个人信仰,将自己交给一个团体和一种我无法接受的“上帝”。他们告诉我,如果我不相信一个比我更强大的力量,我就会一直喝酒直到死亡。他们说我“处于否认状态”,这是我“疾病”的症状。
AA的“疾病模型”一度让我感到慰藉。它似乎卸下了我的个人责任——我喝酒不是因为我愚蠢或不负责任,而是因为我生病了。这个想法让我可以心安理得地继续饮酒。然而,我的妻子洛伊丝从未接受这个说法,她坚持认为我应该彻底戒酒。
最终,在1982年,我受够了。我做出了一个决定:要么AA是对的,我很快就会因这种“疾病”而死;要么AA是错的,那么戒酒的责任就完全在我自己身上。我选择了后者。我设定了一个戒酒的日期,当那天到来时,我便滴酒不沾。
彻底戒酒比我想象的要容易得多。最初几个月有些渴望和烦躁,但我并没有像专家预测的那样变成一个“干酒鬼”。我的生活很快恢复了正常,我感觉好多了。两年后,当我确信自己在任何情况下都不会再喝酒时,我的酒瘾才算真正结束了。我把自己看作一个正常、健康、只是不喝酒的人。
后来我发现,像我这样的自我康复其实非常普遍。研究表明,40%到70%的重度成瘾者都是在没有任何外部帮助的情况下自行康复的。
在工作中,我遇到了许多像我一样无法从十二步项目中获益的人。他们同样相信自己患有一种无法治愈的疾病,并认为康复是一个神秘而漫长的过程。这使得他们宁愿选择继续沉溺于成瘾,也不愿接受那种他们无法认同的生活方式。我开始为这些人寻找替代方案,却发现整个美国几乎被十二步项目垄断了。
1985年,我和洛伊丝决定创立一个新组织——理性康复(Rational Recovery, RR)。我们强调通过自力更生和常识来实现戒断。我们自费出版了一本名为《小书》的小册子,作为对AA《大书》的回应。理性康复迅速发展,我们辞去工作,开着房车在美国各地巡回,建立新的RR小组。
1989年,《纽约时报》的一篇报道让理性康复一夜成名。成千上万的人打来电话,他们的反应惊人地一致:“是时候了!”“这意味着我没有疯!”“我能帮什么忙吗?”
我们发现,理性康复的核心是一种我们称之为成瘾声音识别技术(Addictive Voice Recognition Technique, AVRT)的思维技巧。AVRT并非我的发明,而是我从数百名项目参与者的亲身经历中总结出来的。他们生动地描述了自己内心的“成瘾声音”,这帮助我构建了一个简单而有效的成瘾模型。当我们将这个模型教给新的参与者时,他们常常感到极大的释然,因为他们终于明白自己并非天生有缺陷或患有疾病,也明白了自己为何会违背意愿去饮酒。
理性康复的成功率令人鼓舞。多项研究表明,RR的参与者戒断率远高于传统项目。这证明了,当人们被赋予正确的工具并相信自己的力量时,他们完全有能力靠自己战胜成瘾。俗话说,如果你想把事情做好,就自己动手。
第一部分
第一章:什么是成瘾声音识别技术(AVRT)?
AVRT的核心在于识别并分离出你内心那个主张继续饮酒或吸毒的声音。为了展示其运作方式,以下是我与一位名叫弗吉尼亚的女士的真实对话摘要。
弗吉尼亚的故事:酗酒症是有药可救的
弗吉尼亚刚从一家康复中心出来,但十天后就复发了。她告诉我她是个酒鬼,过去三年进了三次康复中心,参加了无数支持会议,但总是失败。她觉得自己需要帮助。
我问她:“关于未来饮酒,你有什么计划?” 她很困惑:“计划?” 我解释说:“是的,你打算再喝,还是打算戒酒?” 她说自己没有任何计划。我指出,她痛恨自己的成瘾,却没有任何戒酒计划,这很奇怪。
她有些恼怒,认为我把事情说得太简单了。她开始复述在康复中心学到的东西:酗酒是一种无法治愈的慢性病,复发是康复的正常部分,她需要一个“更高力量”,并且要“一天一天地过”。
我直截了当地告诉她:“弗吉尼亚,你刚才告诉我的是一个没有戒酒计划的计划。你计划在未来几年继续与酒瘾纠缠,随时准备复发。”
她沉默了许久,然后轻声说:“那完全正确。”她承认,一想到这些,她就想自杀,而每次有自杀念头时,她最终都选择了喝醉。
我告诉她,酗酒症是有药可救的。 她很震惊:“治愈?辅导员说我们只能控制它。” “治愈方法就是戒酒,” 我回答。
她立刻反驳,说那只会让她变成一个痛苦的“干酒鬼”。这是康复团体运动中一个常见的、用以阻止人们做出永久戒断承诺的迷思。
我让她想象,如果她永不再喝酒,生活会是什么样子。她说她无法想象,因为她内心深处计划永远喝酒。我引导她看到,她渴望的生活(比如去欧洲做平面设计师)完全取决于她是否戒酒。
她开始犹豫,说彻底戒酒的想法让她焦虑。
我解释道:“很好,你现在正在感受你的成瘾。你内心有两种矛盾的想法:一方面想戒酒,开启新生活;另一方面,你内心的另一部分想永远喝酒。”
她惊呼道:“是的!你说的太对了!我确实有两种感觉,我厌倦了这种病态的生活,现在就想彻底好起来!”
这时,我向她介绍了AVRT的核心概念。
“好的,现在就想想‘永不再喝酒’这个主意,”我说,“你脑子里有另一个声音在说什么?” 她停顿了一下,说:“一个声音说,‘你做不到的。你知道你还会再喝酒的。’” 我解释说:“你听到的就是我们所说的‘成瘾声音’。这是你自己思维中不断主张多喝酒的那一部分。它告诉你,你根本不可能决定彻底戒酒。” “就像有两个我?”她问。 “差不多。但只有一个真正的你。你可以学会识别你自己的成瘾声音,把它看作‘它’,而不是‘你’。” 她恍然大悟:“哦,那个声音!就是那个现在就叫我挂了电话去喝一杯的声音吗?”
“你做到了,弗吉尼亚!你现在就在练习AVRT。”我告诉她,她的成瘾声音就像一头野兽,除了酒精什么都不在乎。它会利用你的一切弱点,甚至用自杀的念头来引诱你喝酒。但一旦你识别出它,它就失去了力量。
弗吉尼亚感到一种前所未有的希望。她说:“这感觉像是一个巨大的突破!这意味着我没有疯。我一直都知道这些,但我没有相信自己。”
自那次通话后,弗吉尼亚近两年一直滴酒不沾。她做出了持久的戒酒承诺,实现了去欧洲的梦想,像一个正常、健康、从不喝酒的人一样生活。她的故事证明了,任何严重成瘾的人,都可以通过承担责任和运用AVRT来掌控自己的生活。
第二章:AVRT与理性康复概述
成瘾声音识别技术(AVRT) 是一种简单的思维技巧,它能让任何人立即、完全地从酒精或毒品成瘾中恢复过来。它描述了人类如何自然地从物质滥用中康复。千百年来,人们一直在自发地使用这种方法,只是没有给它命名。理性康复重新发现了这项技术,并将其系统化。
你有饮酒或吸毒问题吗?
大多数关于成瘾的书籍都会用清单来帮你判断自己是否有问题。但我相信,如果你真的有物质成瘾问题,你对此心知肚明。你同样也知道该怎么做:戒掉。你内心的矛盾——一方面想继续,另一方面想戒除——本身就是成瘾的定义。AVRT将结束这场内心辩论,让你回归正常生活。
排毒——简而言之
绝大多数人不需要医疗干预就能安全度过戒断期。但如果你有严重的身体依赖,特别是如果你每天饮用大量烈酒或有过严重的戒断症状(如癫痫),请务必咨询医生。戒断期间会有不适,这是必然的。把它看作是为恢复健康付出的代价。多喝水,补充电解质,少量进食,多休息。记住,这是你为了感觉更好而选择的不适。
如果你要戒,现在就戒
AVRT是一种“现在”就康复的方法。它让你摆脱了那种必须先解决所有个人问题才能戒瘾的错误观念。摆脱成瘾的感觉很好,你的康复之旅将会很短暂。
AVRT速成班
- 观察你关于饮酒/吸毒的想法和感受。支持继续使用的,是你的成瘾声音(AV);支持戒断的,是你自己。
- 当你识别出你的AV时,它就不再是你,而是“它”,一个可以被击败的敌人。
- “我想喝一杯”变成“它想喝一杯”。
- 对自己说:“我永不再喝酒/吸毒了”,然后倾听它的消极反应。那些反应就是你的AV。
- 康复不是一个过程,而是一个事件。神奇的词是“永不”。
- 识别能战胜欲望,戒断很快就会变得毫不费力。“你”与“它”的完全分离,会带来完全的康复。
行动:给你的野兽准备子弹
- 制定安全的排毒计划。
- 清空你脑中所有关于成瘾的“知识”。 忘记疾病、复发、触发因素等概念。
- 关注显而易见的事: 如果它在伤害你,就停止它。
- 尝试“永不再喝”的想法。 注意你内心的矛盾感受。
- 认识到你有两种心态: 你想戒,但你的成瘾声音(AV)或野兽想永远继续。
- 你的野兽是无情的。 它只想要快感,不在乎你或你珍视的一切。
- 注意你的AV听起来就像你。 它聪明、有说服力,但你可以比它更聪明。
- 使用“成瘾措辞”: 你的野兽最喜欢用代词“我”。把它转换成“它”。例如,“我想喝酒”变成“它想喝酒”。这将迫使AV用“你”来对你说话,比如“你肯定能应付一杯的”。这时,你就掌控了局面。
- 制定你的宏伟计划: 这是对永久戒断的坚定承诺。
如何制定宏伟计划
- 思考这五个词: “我永不再喝酒/吸毒。”
- 感受不适: 那是你的野兽在害怕。它知道你有能力摧毁它。
- 想想你戒烟的理由: 为了更好的生活、健康、家庭等等。感受希望。
- 慢慢地、郑重地对自己说出这句话。 相信你总能认出内心对饮酒的渴望是你的敌人。
- 看看你的手。 它们完全在你的控制之下。你的野兽无法强迫它们做任何事。
- 倾听回声。 当你做出承诺时,你可能会听到内心的怀疑或嘲讽,比如“是啊,当然”。那就是你的野兽在反抗。
- 完成你的计划,并补充道:“……而且我永不改变主意。”
从现在开始,你的任务很简单:识别任何暗示你会再次饮酒或吸毒的想法或感觉。仅仅识别就足够了,不要与之争论。
当你做出这个承诺后,你会体验到一种美好的感觉,我们称之为戒断承诺效应(ACE)。这是希望、健康和幸福的回归。相信这种感觉!
AVRT不是什么
- 它不是治疗。 它是成瘾治疗的替代方案。它不试图解决你的其他个人问题。
- 它不是哲学或宗教。 它与任何信仰体系都兼容,因为它只是一种实现戒断的工具。
- 它不属于康复团体运动。 它挑战了疾病模型、无能为力、一天一天地过等所有传统康复观念,因为这些观念本身往往就是成瘾声音的一部分。
第三章:态度的调整
“这本书太荒谬了。不可能这么简单。” —— 你的野兽
理性康复的总部每天都会接到大量电话,人们因为在传统康复团体和成瘾治疗中的负面经历而感到沮丧。我们发现,许多人被系统地恐吓和误导。他们被“口号疗法”打发,被“否认欺凌”搞得晕头转向,他们的家人则被贴上“共同依赖”的标签。我们称这些问题为康复团体障碍和成瘾治疗障碍。
成瘾者往往处于一种绝望和自我厌恶的状态,这使得他们很容易受到虐待。AA及其十二步项目几乎垄断了整个领域,并通过社会机构的权威来强制推行。因此,我为你提供一些建议,帮助你调整态度,保护自己。
行动:一些建议的“该做”与“不该做”
- 永远不要说你是“酒鬼”或“瘾君子”。 这个标签会带来终生的耻辱和歧视。只需说:“不,我不是。我曾经有饮酒问题,但现在已经解决了。”
- 避免在医疗或法律记录中被标记为“酒鬼”。 要求使用更中性的术语,如“酒精依赖”或“问题饮酒”。警惕那些将你的要求视为“否认”的服务提供者。
- 永远不要说你失控了,或你的生活无法管理。 你做出了饮酒的选择,因此你要对后果负责。承认失控可能会让你失去法律上的自主权。
- 不要承认你在酒精或毒品影响下犯下的罪行,尤其是在AA会议上。 会议并非保密的,你的坦白可能会在未来对你不利。AVRT可以让你在不屈服于十二步项目要求的情况下保持清醒。
- 如果你因酒后驾车被定罪,请认真考虑入狱,而不是接受强制参加AA的替代方案。 选择入狱,你是在为一个错误付出代价,之后事情就结束了。选择接受“治疗”并给自己贴上“酒鬼”的标签,你可能会被这个系统纠缠终生。
- 捍卫你的宪法权利。 强制参加具有宗教性质的AA项目,可能侵犯了你的第一修正案(宗教自由)、第五修正案(不得自证其罪)和第八修正案(残酷和不寻常的惩罚)权利。
- 停止饮酒或吸毒。 这是最根本、最直接的行动。
后治疗时代的理性康复
AVRT的出现,标志着美国进入了“后治疗时代”,回归到个人责任和自力更生的传统价值观。理性康复系统公司开始建立由成功康复者运营的理性康复中心。这些中心提供一种名为“AVRT:课程”的简短、廉价、高效的专业指导。
在RR中心,人们可以戒除成瘾,而不会成为政府数据库的一部分,不会被要求讲述自己的故事,也不会被要求参加无休止的会议。学习AVRT后,参加康复小组的意义何在?如果一个人不打算再喝酒,为什么还需要“支持”来保持清醒呢?
当然,这并不意味着所有治疗都毫无用处。在你通过AVRT解决了成瘾问题之后,如果你仍然有其他心理或医疗问题,寻求适当的专业治疗是完全明智的。
第四章:康复的镜子迷宫:让我们打破幻象
康复领域就像一个游乐园里的哈哈镜屋,充满了扭曲的观念和幻象。如果你相信它们,就很难找到出路。
幻象一 - 宏大的幻象:从物质成瘾中恢复与参加人们谈论自己的会议有关。
现实: 康复的本质是一个关键的决定——无条件地、永远地戒除成瘾。然而,康复团体运动却将这个决定淹没在对心理、道德和精神问题的无休止讨论中,实际上是在拖延这个核心决定。人们被告知,戒酒是解决其他问题的结果,而不是一个可以直接采取的行动。
幻象二 - “化学依赖”、“成瘾”和“物质滥用”是同义词。
现实: * 化学依赖是一种个人选择,人们为了获得物质的某种效果(如愉悦)而使用它,并了解其风险。一个化学依赖者可能会说:“我喜欢我正在做的事,这不关别人的事。” * 成瘾则完全不同。它只存在于矛盾心理中:一个人违背自己更好的判断,一方面想戒,另一方面又想继续。一个成瘾者可能会说:“我想戒,但我戒不掉。” * 物质滥用是一个主观的、带有不赞成意味的标签,通常是别人对使用者行为的看法,而不是一个客观事实。
幻象三 - 成瘾状态可以被客观地确定或显示出来。
现实: 成瘾是一种主观体验,只有成瘾者自己知道。然而,我们的社会却错误地认为,所有化学依赖者都已成瘾,只是他们自己不知道(即所谓的“否认”)。“否认”这个词被滥用了。成瘾者并非不知道自己的问题,他们只是在向他人说谎,以便继续他们的行为。将说谎等同于一种名为“否认”的疾病症状,是我们“成瘾治疗”产业悲剧的根源,它剥夺了个人的责任和可信度。
幻象四 - 罪等于疾病。
现实: 康复团体运动巧妙地将“罪”(不负责任的行为)重新包装为“疾病”(成瘾性疾病),从而创造了一种名为“治疗”的伪医疗实践。这模糊了个人良知和客观医疗之间的界限,让政府和社会机构开始扮演起审判和“治疗”个人道德选择的角色,这与美国政教分离的基本原则相悖。
幻象五 - 成瘾是一种疾病。
现实: 这是一个被广泛宣传但缺乏证据的信仰。没有任何已知疾病会导致人饮酒或吸毒。成瘾的后果可能导致疾病(如肝病),但成瘾本身不是。人们之所以接受疾病模型,是因为它提供了权威(医生这么说)、恐吓(不信就会死)、经济收益(治疗产业)以及最重要的——免除了个人责任。实际上,成瘾是对快感的投入,一种“超享乐主义”,最终可以通过有计划的、永久的戒断来“治愈”。
幻象六 - 成瘾是一种“可治疗”的疾病。
现实: 根本没有所谓的“成瘾治疗”。现有的“治疗”通常是间接的,它们试图解决所谓的“根本原因”(心理问题、精神缺陷等),而不是直接处理饮酒行为本身。然而,研究一再表明,昂贵、复杂的治疗并不比简短咨询或根本不治疗更有效。《哈佛精神卫生评论》指出,不治疗比治疗有效五十多倍。治疗不起作用——人起作用!
幻象七 - 成瘾的人需要“治疗”。
现实: 是谁说的?治疗什么?自我麻醉是一项基本自由。什么能阻止一个人戒除某种物质的使用呢?对这个问题的任何答案,都是成瘾声音的回响。“治疗”这个词暗示着一种永久的、无法治愈的疾病,它剥夺了人们的自主权,并将他们置于一个被制度化、被歧视的群体中。
幻象八 - 成瘾的发展过程与个人意愿相悖,如果不“治疗”,就会走向死亡。
现实: 成瘾者的饮酒或吸毒行为是故意的,反映了他们当下的愿望。可能存在“意图的逆转”(决定不喝,但后来又喝了),但这并非失控。行为是在明知风险的情况下选择的。
幻象九 - 治疗有效!
现实: 大多数戒瘾成功的人都是靠自己做到的。严格的科学研究发现,接受治疗的人的表现甚至不如那些只得到简单戒酒建议的人。成瘾治疗的个位数成功率无法与普遍存在的自我康复现象相提并论。
幻象十 - 有些物质比其他物质更容易“上瘾”。
现实: 物质不会使人上瘾;人会。成瘾的根源在于个体内部,在于他违背自己更好的判断继续“说是”。对任何成瘾的人来说,宇宙中最严重的成瘾就是他自己的成瘾。
幻象十一 - 化学依赖和成瘾的人有什么“不对劲”。
现实: 不存在所谓的“成瘾型人格”。除了对自我麻醉的共同热爱之外,成瘾的人几乎没有什么共同点。成瘾治疗错误地将焦点放在各种无关的人类不完美之处,让成瘾者相信问题出在他们自己根深蒂固的缺陷上,而不是他们的饮酒行为上。
幻象十二 - 如果一个人变得更快乐、更成熟,他或她就会减少饮酒倾向。
现实: 这是一个危险的幻觉。它为戒断设定了条件,从而也为醉酒创造了条件(“我今天不开心,所以可以喝”)。在AVRT中,你不必为了戒酒而成为一个更好的人。无论生活是好是坏,无论你是否解决了其他问题,你的成瘾都独立存在,直到你决定结束它。
幻象十三 - 酗酒或吸毒没有治愈方法。一旦成瘾,永远成瘾。
现实: 当然有治愈的方法,那就是有计划的、永久的戒断。AVRT就是这个治愈方法。它让你喝的最后一杯酒成为你最后的“解药”,让你从成瘾和“康复中”的无休止状态中彻底解放出来。
第五章:阶段:将你的注意力集中在AVRT上
AVRT是一种教育,而非治疗。它将责任明确地交还给你自己。
- 没有标签: 你不是“酒鬼”或“瘾君子”。你只是一个选择不喝酒或吸毒的人。
- 保持真我: 你不需要努力成为一个更好的人来戒瘾。
- 纯粹的焦点: AVRT像激光一样,只关注你的成瘾,不关注你的个人问题、过去或个性。
- 毫不费力: 一旦学会,AVRT就变得自动且毫不费力。没有“苦苦坚持”的挣扎。
- 独立自主: AVRT不推荐参加支持小组或接受长期治疗。团体不能让你保持清醒,只有你自己可以。
- 终身保证: AVRT是你余生保持清醒的保证。
彻底戒除你的瘾需要多长时间?当你说结束了,就结束了。
行动:概念核查
- 没有证据证明成瘾性疾病理论。
- 成瘾是违背个人更好判断而存在的化学依赖。
- 自我麻醉总是为了快感这一唯一目的的自愿行为。
- 康复是稳固的、有计划的戒断。
- 任何人现在都可以永远戒烟。
- 大多数成瘾的人都是靠自己康复的。
- 成瘾的声音是成瘾的唯一原因。
- 不快乐、痛苦、心理问题等都不是成瘾的原因,而是成瘾声音用来为饮酒辩护的借口。
- 成瘾的人不可能处于“否认”状态;他们只是说谎。
- 永久戒酒的决定可以通过直觉轻易地做出。
- 做出终身戒酒的承诺会产生强烈的对立情绪,即戒断承诺效应(ACE)。
你即将进入AVRT的课程部分。这是一个智力游戏,挑战你运用自己的智慧来战胜你的瘾。你不需要变得更聪明,只需要愿意运用你已有的智慧。
第二部分:AVRT:本书课程
第六章:你好,里面的你
“不管这是什么,都不会起作用。不可能真的有什么不同。” —— 你的野兽
是的,就是你——那个有饮酒问题的人。你是否意识到,仅仅阅读这本书就可能让你永远摆脱那件你视若珍宝的东西?
你内心存在矛盾。一部分你想继续喝酒,享受它的乐趣,逃避痛苦;另一部分你想戒掉,因为你知道它正在毁掉你。你害怕,因为你已经尝试过很多次戒酒,但每次都回去了。
你内心深处知道自己还会再喝。你感觉自己停不下来。也许你觉得,放松一点,慢慢来,一天一天地过,才是明智之举。毕竟,喝酒有它的乐趣,戒掉它很难。
如果你还没喝够,那就去喝吧。这本书会在这里等你。
但是,如果你准备好了,就翻到下一页。
你的末日即将来临。
第七章:我仍在这里
在与你的成瘾作斗争时,你最终是孤独的。没有人能真正替你做这件事。戒还是不戒,完全取决于你自己。
虽然我不认识你,但我了解你。我知道你为什么喝那么多酒,也知道你如何能够战胜它。我曾经和你一样,深陷其中,所以我理解那种令人沮丧的挣扎。最重要的问题不是我或其他人是否关心你,而是你是否关心你自己。
第八章:我知道你为何饮酒
“现在不是时候。把书放下。晚点再读——也许吧。” —— 你的野兽
你为什么不顾一切麻烦都要喝酒?我们的文化为你提供了许多助长你瘾的答案:你生来就有缺陷,你遗传了这种“病”,你对它无能为力,你必须屈服,放手,承认你的生活无法管理。
但这些都是胡说八道。
成瘾是健康的标志
你对酒精的渴望,本质上是对快感的渴望。对快感的渴望是健康的标志,是人类生存本能的一部分。将这种渴望称为一种疾病,只会掩盖你饮酒的真正原因,并让你更难停止。
你喝酒或吸毒的唯一原因就是:你喜欢那种感觉。你喜欢喝醉。
你可能会说你是为了放松、为了社交、为了解闷、为了“麻木”或“借酒消愁”。但所有这些,归根结底都是为了追求酒精带来的特定愉悦效果。
尤其是“借酒消愁”这个想法,是一种被称为“成瘾性抑郁状态”的骗局。在这种状态下,你相信酒精正在缓解你的抑郁,而实际上,酒精正是导致你抑郁的主要原因。你喝酒是因为你抑郁,还是因为你喝酒才抑郁?这是一个关键的区别。你寻求的并非从痛苦中解脱,而是获得快感。
无论你是为了庆祝,还是为了“感觉正常”,你追求的都是那种无休止的醉意。如果你能诚实地面对这一点,你就离自由不远了。
你喝酒是因为它感觉很好,从第一口的温暖放松,到逐渐的幸福感,再到最后的欣快感。你追逐那种“嗨”的感觉,即使你知道第二天会是痛苦和悔恨。你感受到了野性的呼唤。
事实真相
所有成瘾者为自己饮酒找的理由,背后都有一个真正的理由:为了获得快感。
- “辛苦一天后放松一下。” -> “辛苦一天后,我想感受一下兴奋的快感。”
- “为了融入人群。” -> “当别人都在兴奋时,我也想和他们一样兴奋。”
- “因为生活无聊/艰难。” -> “我选择饮酒的快感,而不是去解决那些无聊或艰难的问题。”
- “缓解抑郁/愤怒/悲伤。” -> “我选择饮酒的快感,而不是去体验和处理那些负面情绪。”
成瘾并非一种疾病;它是一场对快感的庆祝,一种最终导致化学增强的愚蠢和日益加剧的绝望的“超享乐主义”。
你该怎么做?停止问“为什么”,因为答案很明显——你喜欢喝醉。现在,是时候问那个最重要的问题了:“我如何向自己保证,我的瘾真的结束了?”
第九章:仔细听!
“这到目前 目前为止很有趣。也许能帮到别人。” —— 你的野兽
向内倾听,你会听到一个声音告诉你去喝酒。那个声音会说:“我们需要一点东西来放松一下,”或者,“偶尔喝一两杯没关系,这次小心点就行。”当你考虑彻底戒酒时,它会说:“永远不要说‘永远’。一天一天地过。”
那个声音,就是你的成瘾声音(AV)。它是你最大的敌人。它伪装成你,利用你的思想、记忆和情感来达到它唯一的目标:让你喝酒。
你并非一个人,而是两个人。一个是你自己,那个真诚想戒酒的人;另一个是“它”,你的成瘾声音,那个想永远喝酒的东西。你违背自己更好判断而饮酒的唯一原因,就是因为这个成瘾声音一直占上风。
内在的敌人
你的目标是成为一个完整的自我。要做到这一点,你必须首先将自己与“它”分离开来。
行动:给它命名
给你的成瘾声音取名为“野兽”。这个名字能准确描述它的本性:原始、执着、只为生存(它错误地认为酒精是生存必需品)。你体内的“野兽”源于我们大脑中一个原始的部分(中脑),它负责生存的驱动力,如饥饿、口渴和性。不知何故,对酒精的渴望也混入了这些基本的生存欲望中。
你的野兽大脑一直在指挥你的生活,仿佛酒精就是氧气。
行动:开始列形容词清单
用形容词来描述你的野兽:无情的、诱人的、机会主义的、执着的、隐秘的……了解你的敌人至关重要。
你的野兽虽然狡猾,但它终究只是个野兽。而你,拥有一个高度发达的新皮层,拥有智慧、理性和语言。你比它强大得多。它没有自己的语言,必须借用你的思想来表达自己;它没有自己的手脚,必须说服你来为它行动。
行动:问自己
你不可能在无意识的情况下喝酒。每一次饮酒,都始于一个有意识的决定。回想一下你上一次“复发”前在想什么。你对自己说了什么来为喝酒辩护?把你当时的想法写下来。
无论你写下什么,那都是你成瘾声音的印刷版。它可能是“管他呢,”或“就这一次,”或“我受够了这种感觉。”注意,这些想法常常使用代词“我”,仿佛它们就是你。
从现在开始,当你听到这些想法时,你要认出它们不是你,而是“它”。
第十章:惊喜!你拥有一个健康的大脑
“你是地球上最病态的东西。你永远好不了。” —— 你的野兽
让我们用一个简单的大脑结构模型来取代疾病模型。你的大脑可以分为两个主要部分:
- 新皮层(Neocortex): 这是“你”。它是意识、理性、记忆、语言和随意行为(如移动手臂和腿)的中心。它是“我”的所在地。
- 中脑(Midbrain): 这是你的“野兽”。它是身体生存的器官,调节着呼吸、心跳以及对食物、性——还有酒精——的生物驱动力。它没有语言能力,是原始和愚蠢的。
为了被“听到”,你的野兽大脑必须使用你新皮层的语言中枢。所以当你听到“我饿了”或“我想喝酒”时,是你的野兽通过你的思想在与你交流。
你可以选择同意或不同意它。当你听到一个支持饮酒的想法时,你会立即认出它来自野兽。你对你的四肢拥有100%的控制权。你的野兽无法强迫你的手去拿酒杯;它只能恳求、争论、诱骗你去做。
“为什么我记不住痛苦?”
记忆储存在你的新皮层中。你的野兽无法直接记忆,但它可以选择性地调用你的记忆。它会让你清晰地记起饮酒的快感,却让你忘记随之而來的痛苦。这就是为什么传统的“讲述痛苦经历”的方法效果不佳,因为在AV的诱惑下,记住痛苦变得极其困难。AVRT让你不再需要依赖对痛苦的记忆来保持清醒。
戒酒的理由
结构模型为彻底戒酒提供了最有力的论据。酒精对你大脑的两个部分有完全相反的作用:
- 它兴奋你的中脑(野兽),让你越来越想喝。
- 它抑制你的新皮层(你),降低你的自我控制能力。
每喝一杯,你的欲望都在增强,而你控制欲望的能力却在减弱。这就是为什么“适度饮酒”对成瘾者来说几乎是不可能的任务。随着耐受性的增加,你需要更多的酒精才能“感觉到它”,这使得适度饮 गिल成了一场注定失败的斗争。
因此,彻底戒断比尝试适度饮酒要容易得多。
第十一章:宏伟计划
“你得对这个AVRT持保留态度。” —— 你的野兽
宏伟计划是对永久戒断的一个不可逆转的决定。这不是一个可以掉以轻心的承诺,因为它将伴随你的余生。
在做出这个决定之前,你必须面对一个关键问题:“我对未来使用酒精或毒品有什么计划?”如果你没有一个彻底戒酒的计划,那么实际上,你就有一个随时可能喝酒的计划。
感受你的野兽挣扎
当你认真思考“永不再喝酒”这个想法时,你会有什么感觉?很可能是一种不愉快的感觉:悲伤、焦虑、抑郁、愤怒或恐慌。
行动:倾听与感受
花点时间,想象一下你余生中所有可能想喝酒的场合,然后对自己说“永不”。你现在感觉如何?你脑子里有什么想法?把它们写下来。
你感受到的那些负面情绪,就是你的野兽。你正在感受你对酒精的成瘾本身。你听到的那些告诉你“你做不到”或“生活将变得空虚”的想法,就是你的成瘾声音。
但同时,你内心还有另一个声音,那个属于你自己的声音,它在说:“是的,我确实热爱饮酒,但我受够了它带来的麻烦。我真的想戒掉。”如果你能听到这个声音,那么你已经在使用AVRT了。
化解时间因素:唯一的时间就是现在
“永不”这个词之所以可怕,是因为野兽利用了我们对时间的线性感知。它让你觉得未来是一段漫长而空虚的旅程。但实际上,时间并不存在于未来。唯一真实存在的时间就是现在。
明天不存在,明年也不存在。当它们到来时,它们都将是“现在”。
因此,“我永不再喝酒”可以被浓缩为一句更易于管理、也更准确的话:“我现在从不喝酒。”通过这种方式,你在野兽自己的地盘——永恒的当下——与它相遇,并击败了它。
回声效应
当你做出宏伟计划时,你可能会感到一种不安全感,仿佛内心深处有一个声音在低语:“是啊,当然,”或“我们等着瞧。”这就是回声效应,是你的野兽在你做出承诺后仍在负隅顽抗。
当你听到这个回声时,不要害怕。要认识到,这就是你的老敌人在为你设下的圈套。只要认出它,它就会沉默。
眼神能杀人
制定宏伟计划,在某种意义上,是试图“杀死”你内心的一个活生生的、有感觉的东西——你的野兽。它曾是你的“朋友”,在你失意时安慰你。当你准备结束它的“生命”时,你会感受到它的痛苦和挣扎。
但请记住,这是正当防卫。如果你不杀死它,它会毫不犹豫地杀死你。你的宏伟计划只需五个字:“我永不再喝酒。”带着权威和信念说出这句话,就是对你野兽的死刑判决。
戒断承诺效应(ACE)
当你做出宏伟计划时,你会同时体验到两种强烈对立的情绪: 1. 因失去物质快感而产生的焦虑、悲伤或失落感(你的野兽的感受)。 2. 因成瘾结束、重获自由和希望而产生的巨大解脱感和振奋感(你自己的感受)。
这种积极的感觉,就是戒断承诺效应(ACE)。它不是虚假的“粉红色的云彩”,而是真实希望的回归。相信它,享受它。
第十二章:那头不断回来的野兽
“归根结底,我确实计划再次饮酒。” —— 你的野兽
即使你制定了宏伟计划,你的野兽也不会轻易放弃。它会用尽一切策略,确保你会再次饮酒。它会让你相信,AVRT太简单了,不可能有效;它会让你觉得你对饮酒的欲望是无法抗拒的。
但请记住:你的野兽害怕你。它之所以挣扎、焦虑,正是因为它知道你——你的新皮层——完全有能力选择终身戒断并坚持下去。
你的野兽是一个四肢瘫痪者,完全依赖你来喂养它。你的手脚完全在你的控制之下。挑战你的野兽,让它违背你的意愿动动你的食指。看到了吗?你掌控一切。
野兽策略
你的野兽会利用你所有的弱点来让你喝酒。如果你觉得自己是个失败者,它会同意并给你一杯酒;如果你觉得自己很成功,它会建议你喝酒庆祝。
成瘾措辞
这是AVRT的核心技巧之一。野兽最喜欢的代词是“我”。只要它能用“我”来说话,它就控制着你。你的任务就是夺回这个代词。 * 转换: 当你听到“我想喝酒”时,立即在脑中将其转换为“它想喝酒”。这个简单的语法转换能立即让你与成瘾声音分离。 * 识别第二人称: 当你坚持使用“我从不喝酒”时,你的野兽会被迫用第二人称“你”来对你说话,比如“你这次少喝一点也能应付。”当它这样做时,它的伪装就被揭穿了,你已经迫使它处于防御地位。
野兽袭击
- 焦躁不安/无聊: 这通常不是真正的无聊,而是野兽活动。识别它,重申你的宏伟计划,这种感觉就会消失。
- 突如其来的洪水: 关于饮酒的想法和感觉可能会突然淹没你。这时,使用转换技巧,看着你的手,提醒自己你才是控制者。
-
眩晕: 这是一种强烈的攻击,你感觉喝酒的决定已经做出,一切都不可避免。当这种情况发生时:
- 贴标签: 对自己说:“我感到眩晕!这是野兽的攻击!”仅仅命名它,就能让你与它分离。
- 使用N字: “永不。我永不喝酒。”
- 冷静撤离: 从容地离开当前的环境。
恋爱中的野兽
当关系中的一方或双方都上瘾时,事情会变得复杂。每个成瘾的伴侣在关系中都扮演着两个角色:他自己/她自己,以及他/她的野兽。 * 野兽混杂: 你的野兽会试图与你伴侣的野兽“连接”起来,创造一种基于共同饮酒的虚假亲密感。 * 相互确保毁灭: 当一方饮酒时,另一方的野兽会抱怨“这不公平”,并以此为借口也开始饮酒。
行动:走钢丝的困境
想象你和你的伴侣正在一根着火的钢丝上逃生。如果他/她开始摇晃或停滞不前,你能做什么?这个意象强调了你只对自己负责。你们各自的康复是各自的战斗。
第十三章:失足、复发及其他无稽之谈
“复发是康复的正常部分。一次失足可以是一次有教育意义的经历,就像向前跌倒一样。” —— 你的野兽
在AVRT中,没有复发,也没有失足。制定了宏伟计划的人不会复发;他们只是改变了主意,决定喝酒。
“复发”这个词暗示着你是一种疾病的受害者,对自己的行为不负全责。这是一个为野兽服务的概念。如果你确实违反了你的宏伟计划,不要称之为复发。承认你做出了一个饮酒的决定。然后,分析导致这个决定的思维过程,找出你的野兽是如何说服你的。
一个有计划的“失足”就是有计划的饮酒。它没有任何学习价值,只是喝酒的又一个理由。
成瘾性抑郁状态
这是野兽最阴险的策略之一。当你戒酒后,野兽会制造一种强烈的抑郁情绪,让你觉得生活空虚、毫无意义,甚至产生自杀的念头。它会告诉你:“生活糟透了,你永远不会感觉良好。你不如死了算了。”然后,它会突然话锋一转,提出一个“更好”的解决方案:“但自杀太可怕了。还有一件事可以帮助你,那就是喝一点酒。总比死了强。”
这并非真正的临床抑郁症。这是你的野兽在生闷气,它在用抑郁来勒索你。真正的抑郁症患者通常发现饮酒会让他们感觉更糟。而患有成瘾性抑郁状态的人,在想到饮酒的那一刻,抑郁情绪就会烟消云散,取而代之的是一种兴奋感。
当你感到这种抑郁时,要认识到这是野兽的“感受到的存在”。对自己说:“看,我能感觉到我的野兽在努力让我喝酒。如果注定要抑郁,我就会继续抑郁,但我绝对不会喝酒。”你会发现,一旦酒精的回报被移除,这种“抑郁”就失去了存在的意义。
复发焦虑
如果你对未来可能复发感到焦虑,请认识到这种焦虑本身就是野兽活动。你害怕复发,但你的野兽却对复发的可能性感到高兴。当你能区分这两种对立的感觉时,你对宏伟计划的信心就会增强。
在AVRT中,没有“复发警示信号”(如饥饿、愤怒、孤独、疲倦),只有你可以识别并驱散的无害的野兽活动。
转换技巧
在你面前放一杯你最喜欢饮料的替代品(如姜汁汽水代替啤酒)。看着它,让你的野兽兴奋起来,感受那种渴望。然后,用你的理智介入,提醒自己这种东西给你带来的所有痛苦,感受对它的厌恶。
通过来回切换这两种感知,你会发现你对自己如何感受酒精拥有完全的、自愿的控制权。这种能力让你几乎不可能再考虑饮酒。
第十四章:保持真我
“你真是个病态的小狗。你需要帮助——大量的帮助。” —— 你的野兽
AVRT只做一件事:永远结束你的物质成瘾。它不试图让你成为一个更好的人,不解决你的个人问题,也不提供一种新的生活设计。
然而,你的野兽会利用你作为人类的不完美之处来对付你。它会告诉你:“不可能这么简单。你从根本上就有缺陷。你无法独自面对生活,你需要帮助。”
这种想法正是康复团体运动兴盛的原因。当人们考虑戒酒时,他们感到脆弱,很容易形成对团体、担保人或无休止治疗的替代性依赖。康复变成了一个永远不会结束的过程,而这正是野兽所希望的。
在理性康复中,你的支持小组是整个社会,你的康复计划叫做生活。
做个普通人就好
保持真我,忠于自己。你不需要为了戒酒而进行一场全面的性格改造。你可能会惊讶地发现,一旦戒酒,许多你认为需要“解决”的问题——比如愤怒、社交焦虑——会自行消失,因为它们只不过是通往酒瓶的熟路。
当你摆脱了成瘾,你并不是一个“康复中的人”,你只是一个正常的、有各种人类问题的普通人。你重新找回了真实的自我,那个在成瘾的阴影下被掩盖的、有能力、有韧性的自己。
第十五章:家庭政治
“我们放弃了那么多,理应得到一些信任和感激。” —— 你所爱之人的野兽
当你使用AVRT时,你将直接承担全部的道德责任。这对你的家庭关系意味着什么?
首先,你配偶对你的最坏怀疑是完全正确的。你喝酒,是因为你把酒精的快感看得比他/她和家庭更重要。你一直在说谎、欺骗和背叛。
没有了“疾病”这块挡箭牌,真相可能会很伤人。你需要以完全的诚实来面对你的家人,承认你的行为是自私的选择,而不是疾病的症状。
短期内,这可能会比传统的“疾病模型”更困难。信任不会很快恢复。你的家人有充分的理由不相信你。但通过坚持真相,你为建立真正健康的关系奠定了基础。
行动:家庭事务
- 承认你的角色和造成的伤害。
- 道歉,并承受他们的愤怒。
- 询问你能如何提供帮助。
- 坚持你对他们的爱。
- 预料到不信任,并接受自己是一个易犯错的人。
- 最重要的是,戒酒。
不要让你的家人陷入“共同依赖”或“助长者”的迷思中。这些概念同样是疾病模型的一部分,它错误地将责任从成瘾者身上转移开。
AVRT与青少年
AVRT的结构模型是向青少年解释化学依赖的绝佳工具。它可以帮助他们理解成瘾声音,并为自己做出不使用物质的决定。对于未成年人,一个有效的宏伟计划可以是:“我至少在二十一岁生日之前不会饮酒或服用任何其他非处方药。”这尊重了他们的成长过程,同时赋予了他们自主权。
第十六章:祝贺你
“事情没完没了。你会看到的。” —— 你的野兽
如果你已经读到这里,并决定坚定地运用AVRT的原则,那么你已经取得了巨大的成就。你认识到了你的成瘾声音,理解了它如何运作,并用一个宏伟的计划战胜了它。
你沉迷的那些年很快就会感觉像是另一个人生。现在,你知道是什么控制了你——那只是你人性中原始的一部分,但并非人性的本质。
作为一个不再饮酒或吸毒的人,享受你摆脱成瘾和“康复”身份的新自由。你可能会遇到一些来自他人的误解或歧视,他们仍然固守着疾病模型的观念,但这些都是暂时的麻烦。
你已经与你的野兽在它自己的地盘上相遇,通过在各个方面与它匹敌,你赢了。你曾活在它的监狱里;现在它活在你的监狱里。你是一个自由的人,可以按照自己的方式面对生活。
第三部分:一个理性康复的世界
第十七章:如何帮助成瘾的家庭成员
“我没有饮酒问题。你有。” —— 你所爱之人的野兽
如果你想帮助一个上瘾的家庭成员,首先要抛弃“共同依赖”和“助长者”这些有害的概念。这些词语将责任从成瘾者身上转移,并让你觉得自己是问题的一部分。你不是助长者,你只是被一个决心要喝酒或吸毒的人利用的“傻瓜”。
理解这一点后,你的选择会变得更清晰。
- 找出问题所在: 直接、明确地指出饮酒或吸毒行为及其造成的具体后果。
- 正视成瘾: 采取具体行动来保护你自己和家庭,并让你所爱的人承担其行为的后果。例如,开设独立的银行账户,或拒绝为他/她的醉酒行为掩盖。
- 最后通牒: 当其他方法都失败时,让他/她在你和成瘾之间做出选择。不要虚张声-势,说到做到。
你可以把这本书介绍给你所爱的人。希望对于康复至关重要,而AVRT提供了一种全新的、充满希望的可能性。记住,自我康复是司空见惯的,你的家庭价值观和常识是你最强大的盟友。
第十八章:AVRT用于赌博者
AVRT的原则同样适用于赌博等行为成瘾。只需将“饮酒/吸毒”替换为“下注/打赌”。
有赌博问题的人(我们称之为“输家”)常常被告知他们患有一种“强迫性赌博”的疾病。这同样是一个转移责任的陷阱。AVRT认为,输家之所以继续赌博,是因为他们对赢钱的刺激和扭转败局的希望上瘾了。
戒除赌博的宏伟计划,就是对所有形式的打赌和下注做出永久戒断的承诺。这本身就是一场巨大的赌博,但通过放弃赢回损失的幻想,问题赌徒实际上可能赢得最重要的大奖——一个更充实、更稳定的生活。
第十九章:后治疗时代的专业人士
“物质成瘾是一种可以治疗的疾病。” —— 集体成瘾的声音
AVRT为咨询师、治疗师和医生提供了一种全新的视角。成瘾治疗和康复团体运动的价值观,如依赖、无能为力、放弃个人责任,与咨询专业的传统价值观(独立、自我决定、自我接纳)存在尖锐冲突。
与其将客户送入一个常常无效且可能有害的“治疗”系统,专业人士不如将AVRT视为一种“预处理”。让客户首先通过AVRT实现稳固的戒断,然后,你就可以有效地处理那些最初让他们来找你的真正问题。
本章通过一个名为理查德的详细案例,展示了AVRT指导的实际过程。对话揭示了如何引导客户识别他的成瘾声音,看穿“借酒消愁”的谎言,体验并理解“成瘾性抑郁状态”,并最终走向制定宏伟计划的关键时刻。
第二十章:康复的政治
理性康复不仅是一种个人康复技术,也是一场社会和政治运动。它直接对抗主导美国社会的十二步康复团体运动及其商业分支——成瘾治疗行业。
这场运动将AA描绘成一个类似邪教的组织,它通过灌输疾病模型和无能为力的观念,系统地剥夺了个人的自主权。更严重的是,它已经渗透到美国的社会、法律和医疗体系中,导致了广泛的、违宪的强制参与。
- 美国治疗悲剧: 政府投入数十亿美元资助一个无效的“治疗”行业,而这个行业的基础是一个宗教项目。
- 十二步监禁: 人们因为拒绝参加具有宗教性质的AA会议而被监禁或拒绝假释。
- 医疗歧视: 器官移植等重要的医疗服务,被用作强迫人们加入AA的筹码。
理性康复为此成立了理性康复政治与法律行动网络(RR-PLAN),旨在通过法律和政治行动,结束强制性的十二步参与,废除公共资助的成瘾治疗,并将康复的责任交还给个人。
第二十一章:一个理性康复系统
一个基于AVRT的理性康复系统会是什么样子?
首先,它将废除所有公共资助的“成瘾治疗”。这并不意味着成瘾者将无处可去。相反,他们将能获得更有效的服务。 * 医疗保健和精神卫生服务将继续存在,但它们将专注于治疗合法的疾病,而不是“治疗”一种选择。服务的资格可能取决于对永久戒断的承诺。 * 理性康复中心将提供简短、廉价、高效的AVRT教育,让人们学会如何靠自己戒瘾。 * 员工戒断计划(RREAP)将取代传统的员工援助计划(EAP),直接关注与工作绩效相关的戒断问题,而不是将公司的资源投入到无效的治疗中。
这个系统将成瘾者(想要戒烟的人)与化学依赖者(选择继续使用物质的人)区分开来。它为前者打开了康复之门,同时尊重后者的个人自由。通过将责任交还给个人,我们可以止住一个已经让美国社会流血太久的金融和道德大出血。
附录A 理性康复词典
- 成瘾(Addiction): 违背个人更好判断而存在的化学依赖。
- 成瘾声音(Addictive Voice): 任何支持未来使用酒精或毒品的想法或感觉。
- AVRT®: 一种思维技巧,通过识别成瘾声音来实现有计划的永久戒断。
- 野兽(The Beast): 对物质快感的原始欲望或食欲。
- 宏伟计划(The Big Plan): 对无条件的、永久的戒断的个人承诺。
- 化学依赖(Chemical Dependence): 出于任何目的使用任何物质,是一种有风险的个人自由。
- 共同依赖(Codependence): 一种假设的疾病,理性康复认为其不存在。
- 否认(Denial): 在成瘾领域,通常是“说谎”的临床术语,被错误地当作一种疾病症状。
- 助长者(Enabler): 在RR中,同义词是“傻瓜”(patsy),指被成瘾者利用的人。
- 康复(Recovery): 一个有计划的事件(即做出戒断承诺),而不是一个过程。
- 复发(Relapse): 在RR中不存在。人们只是改变主意,决定喝酒。
- 十二步(12 Steps): 一个以基督教为导向的宗教信条,将“罪”重新包装为“疾病”。
- 治疗(Treatment): 对于成瘾,是一种无效且常常有害的伪医疗实践。
![]() |
本文为书籍摘要,不包含全文如感兴趣请购买正版书籍: |
